キーポイント

  • MultiLipiは、通貨換算ではなく、コンテンツの翻訳に重点を置いています。

  • 現地価格の場合は、通貨スイッチャーまたはマルチマーケット設定を使用してください。
  • ロケールごとに価格を表示する方法は、プラグイン、カスタムコード、または専用のマーケットドメインを使用して決定します。
  • MultiLipiは、コンテンツの変更に応じて、翻訳されたページとSEO要素を最新の状態に保ちます。
  • 柔軟性の維持:翻訳は、お客様の料金戦略から独立したままです。

翻訳と通貨処理

MultiLipiは、商品説明、ボタン、チェックアウトフローなど、ウェブサイトのテキストを自動的に翻訳します。しかし、それ しない デフォルトでは、価格を変換するか、通貨換算を処理します。市場ごとに異なる通貨や形式を表示するための専用ソリューションが必要です  

ローカライズされた価格設定の推奨戦略

多言語SEOにおけるローカライズされた価格設定のための主要な戦略

これらの設定により、MultiLipiは翻訳とSEOに集中しながら、価格を完全に制御できます。

連携の仕組み

  1. 翻訳言語を追加する MultiLipiの各ターゲットオーディエンスに対して。

  2. 通貨スイッチャーをインストールする または、ストア/システムで国別の価格を設定します。

  3. 場所や言語によって異なります で、適切な通貨が表示されます。

  4. MultiLipiは、コンテンツ翻訳とSEOタグ(hreflangs、ローカライズされたURL)を管理しています 自動的に、言語や市場を超えてサイトの一貫性を保ちます。

なぜ通貨と翻訳を分けるのですか?

  • 単一目的の明確さ : 翻訳と価格設定は互いに干渉してはいけません。

  • スケーラブルな価格設定の柔軟性 : 市場ごとに異なる価格戦略 (割引、税込みの料金など) が必要な場合があります。

  • 翻訳の継続性 :MultiLipiは、価格設定ロジックに影響を与えることなく、すべての言語でコンテンツまたは構造の更新をすぐに反映します wordpress.org .

概要

  • MultiLipi = 翻訳とSEOの自動化
  • 通貨ツール = ロケールごとの価格表示
  • 翻訳は最新の状態に保たれ、SEO に対応し、言語に適した翻訳がなされ、価格設定はお客様の市場ニーズに合わせて調整されます。

統合にサポートが必要ですか?

通貨ツールやマルチマーケットドメインと並行してMultiLipiを設定するお手伝いをさせていただきます。までご連絡ください。 [メール保護] !