はじめに：国境なき教育
で Suited Tutor、私たちの使命は常に「エンゲージ。インスパイア。達成！」であり、野心的な学習者と英国トップ大学の優れたチューターを結びつけることで、それを実現することができました。しかし、私たちのチューターサービスが成長するにつれて、多言語の背景を持つ家族をサポートする必要性も高まりました。そこで、MultiLipiを発見し、すべてが変わりました。
課題：優れたサービス、翻訳で失われる
私たちの評判と質の高いチューターにもかかわらず、多くの海外ユーザーは言語の壁により、提供しているものを十分に体験できませんでした。当社のサイトトラフィックは、ポーランド、インド、フランスなどからのアクセスを示していましたが、コンバージョンは低迷していました。私たちは、単なるコミュニケーションの問題ではなく、意味のあるつながりを逃していることに気づきました。
MultiLipiの活用法：翻訳だけでなく、変革を
🌍 組み込みの多言語SEO
MultiLipiのhreflangサポートやローカライズされたキーワード戦略のようなスマートSEOツールのおかげで、私たちはヨーロッパやアジアのネイティブ言語検索結果に表示されるようになりました。これにより、可視性が向上しただけでなく、スペインやポルトガルなどの新しい地域から直接のお問い合わせを受け付けることができるようになりました。
🧠 AI + 文化コンテキスト = 強力な成果
多くのプラットフォームは基本的な翻訳を提供しています。MultiLipiはそれを超えました。AI駆動型のコンテキスト認識型翻訳により、私たちは単に話しかけるだけでなく、オーディエンスと対話できるようになりました。教育においては、トーンと信頼が重要であるため、このレベルのニュアンスが不可欠です。
💬 ヒンディー語からギリシャ語まで、シームレスなUX
保護者の方々は、第二言語で私たちの個別指導サービスを利用する際に、自宅にいるかのように感じられるようになりました。ウルドゥー語で数学の家庭教師を探す場合でも、ロシア語でコーディングコースを探す場合でも、その体験はネイティブのようです。これはアクセシビリティ、そしてコンバージョンに大きな違いをもたらしました。
ビジネスへの影響：数字（そして人々）が物語る
-
海外の検索エンジンからのオーガニックトラフィックの増加（特にフランス、インド、ギリシャ、パキスタンが顕著でした）。
-
ターゲットにしていなかった海外市場からの直接のクライアントからの電話。
-
言語別のランディングページが公開された後、コース登録が測定可能に増加しました。
-
非英語ページからのユーザーエンゲージメントの向上と離脱率の低下。
MultiLipiで気に入った点
-
ウェブサイトとDNSとのシームレスな統合。
-
優れたサポート—MultiLipiチームがすべてのステップを案内してくれました。
-
ページごとまたはキャンペーンごとに翻訳を微調整できる柔軟なコントロール。
なぜこれが重要なのか：教育は包括的であるべきです
知識が国境を越える世界では、私たちが使用するプラットフォームもそれを反映すべきです。MultiLipiは、 Suited Tutor インクルーシブであるという約束を果たすために、教える内容だけでなく、提供方法においても。私たちはもはや英国ベースのチューターサービスではありません。私たちはグローバルな教育コミュニティになりつつあります。
最終的な感想
もしあなたが、国際的に成長したいと考えているチューター会社、eラーニングプラットフォーム、または教育ブランドなら、定型的な翻訳プラグインに満足しないでください。MultiLipiは、SEO、言語精度、そして人間味のバランスが取れている、私たちが唯一見てきたツールです。
ヨーロッパ、アジア、またはその間のどこへ展開する場合でも、MultiLipiは翻訳、接続、コンバージョンを支援します。
「ローカルであることとグローバルであることのどちらかを選択する必要はなくなりました。MultiLipiを使えば、その両方になることができます。」
