一目で:SaaSの指標
実数は マルチリピ指令センター :
1. 文脈:ローカリゼーションなしにSaaSは死にます
リゴソーシャル は強力なLinkedInの自動化およびコンテンツインテリジェンスプラットフォームであり、 2,150+ プロフェッショナル .競争の激しいSaaS環境では、英語がデフォルトですが、同時に障壁でもあります。
⚠️ 断絶
LigoSocialは製品市場との適合性が強かったものの、ヨーロッパでの成長は制限されていました。
- • 「インターフェース」の壁: ベルリンのユーザーは英語のマーケティングランディングページを読むかもしれませんが、複雑(complex)を使うのをためらうことがあります 分析 又は 請求 ダッシュボードは第二言語で作成されます。
- • 信頼のギャップ: B2B SaaSの世界では、請求ページがユーザーのネイティブ通貨や言語でなければ、離脱率は急上昇します。
2. 課題:「プロダクト主導型」の壁
LigoSocialは単なるブログ翻訳を必要としていたわけではありません。彼らは アプリケーション全体 多言語を話すこと。
A.用語リスク
SaaSプラットフォームには特定の繰り返し使われる用語があります( 「インプレッション」「チャーン」「公開キュー」 ).
B.「ゼロコード」要件
LigoSocialはリーンスタートアップです。彼らは3ヶ月間エンジニアリングチームを動かして i18N フレームワーク。既存の製品を即座に包み込めるソリューションが必要だったのです。
3. 解決策:自動化されたSaaSインフラストラクチャ
LigoSocial 統合 MultiLipiのAIおよびGEOレイヤー ランディングページからダッシュボードまで、顧客の旅路全体をローカライズすること。
✨ MultiLipiのシームレスな言語切り替え — LigoSocialプラットフォーム上で5つのヨーロッパ言語(EN、NL、FR、DE、IT、ES)を直接提供
ステップ1:SaaSチューニングされたAIレイヤー(用語集ロック)
ステップ2:インフラのオーバーホール(サブディレクトリ)
ステップ3:「GEO」ブリッジ(AI発見)
4. データディープダイブ:機能レベルのエンゲージメント
統計は、ユーザーが単に訪れるだけでなく、彼らは 積の利用 母国語で。
🇩🇪 アンロック:DACHのパワーハウス
交通の混乱は衝撃的だった。 ドイツ語 ただ成長しただけでなく、爆発した。
ドイツは他の地域を大きく凌駕する巨大な交通源となりました。これはDACH地域が地域ごとに重視するローカライズ型B2Bソフトウェアの好みと一致しています。
オランダ(5,102件)とフランス(6,307件)が主要なヨーロッパ市場から安定した高額トラフィックをもたらしました。
📊 指標:機能使用量(「固定」ステータス)
最も訪れた翻訳ページはホームページだけではありませんでした。彼らは アプリページ :
📚 指標:443万文字
この巻(44M)は、 全体 アプリケーションのすべてのツールチップ、エラーメッセージ、ヘルプドキュメントが翻訳されています。
5. 未来に備える:グローバルSaaS標準
LigoSocialは「英語ツール」から 「ヨーロッパプラットフォーム」
防御堀の達成
ドイツ、フランス、オランダのローカライズ検索結果を所有することで、彼らは 防御用の堀 ローカライズを拒否する米国中心の競合他社に対して。
LigoSocialは現在、英語以外のLinkedInプロにとってデフォルトの選択肢となっています。 彼らは、顧客の言語を話すときにSaaSの成長が真にグローバルであることを証明しました。それはマーケティングだけでなく、あらゆる機能、ボタン、エラーメッセージにおいても含まれます。
LigoSocialは単にマーケティングページを翻訳しただけではありません。彼らは製品体験全体をローカライズしました。ドイツ語の閲覧数が29,000+、投稿が11,000+件で現地語で公開され、SaaSの成長がグローバルであることを証明しました。