国際的なSEO
重複コンテンツ
重複コンテンツとは、ドメイン内またはドメイン間で完全に一致するか、またはかなり類似している実質的なコンテンツブロックを指します。国際的なSEOにおいて、適切なタグ付けなしで言語を共有する地域(例:米国、英国、オーストラリア)向けの翻訳において、これは大きなリスクとなります。
SEO対策
国際的なSEO
コンテンツクオリティ
国際ランキングの静かな殺し屋
Googleは同じコンテンツの複数のバージョンを検索結果に表示することはほとんどありません。米国とイギリスのページを区別しなければ(どちらも英語ですが)、Googleはしばしばランダムに一つのバージョンを選び、他を抑制してローカルトラフィックを失わせます。解決策は適切なhreflangの実装と、小さくも意味のあるローカリゼーションを組み合わせることです。通貨記号の変更、スペル(色と色の違い)の調整、文化的な参照の交換、出荷や法的免責事項の変更です。これらのシグナルはGoogleに「これらはスパムではなく正当な地域別バリエーション」であり、重複コンテンツのペナルティを防ぎつつ、一貫したブランドメッセージを保つことを示しています。
ユニークコンテンツと重複コンテンツのリスク
アスペクト
なし
Duplicateとの共に
コンテンツ戦略
ユニーク:「Colour」(イギリス)対「Color」(アメリカ)
重複:まったく同じテキストをコピー&ペーストする
Googleトリートメント
ユニーク:すべての地域版を索引化
複製:1つを選び、他を隠す
ランキングの影響
ユニーク:各バージョンは市場でランク付けされます
重複:一つのバージョンはランク化し、他は見えない
転換
ユニーク:ユーザーはローカライズされたコンテンツを見ることができます
重複:間違ったバージョンが表示され、ユーザーは離脱します
現実世界の影響
以前
現在のアプローチ
📋 シナリオ
ブランド、米国コンテンツをコピーしたカナダサイトを立ち上げ
⚙️ 起こること
Googleは重複フラグを立て、カナダのページを抑制します
📉
事業への影響
カナダのサイトはランキングが決まり、オーガニックトラフィックゼロです
その後
最適化された解
📋 シナリオ
CAD価格、カナダ配送、フランス語テキストでローカライズ
⚙️ 起こること
Googleは正当な地域別バリアントを認識しています
📈
事業への影響
カナダのサイトランキング、トラフィック+320%