ヘレフラン・タグ
HreflangタグはHTML属性(<link rel="alternate" hreflang="fr" />)で、検索エンジンにウェブページのバリアントの言語や地理的ターゲティングを伝えます。重複コンテンツのペナルティを防ぎ、特定の地域(例:フランス)のユーザーが自動的に正しいローカライズ版(example.com/fr)を検索結果で確認できるようにします。
なぜHreflangが国際SEOに不可欠なのか
フランス example.com/fr、ドイツ example.com/de、スペイン example.com/es など、異なる国向けにローカライズされたウェブサイトを立ち上げる際、検索エンジンは正当な翻訳と重複スパムを区別する重大な課題に直面しています。hreflang信号がなければ、Googleは「重複ページ」を理由にすべてのバージョンにペナルティを科すか、さらに悪いことにフランス語ユーザーにドイツ語サイトを提供し、混乱させた顧客やコンバージョンの喪失を生む可能性があります。Hreflangタグは、言語変種間の関係を明示的に宣言することでこれを解決します。ベルリンのユーザーが検索すると、Googleはhreflang="de-DE"と読み、自動的にドイツ語版を提供します。これによりユーザー体験(正しい表現)が向上し、SEOペナルティ(重複コンテンツフラグの発生防止)を防ぎ、各地域ページが意図した市場でランクインすることを保証します。複数の国で事業を展開するすべてのビジネスにおいて、適切な実施は義務付けられています。
hreflangタグなし vs. hreflangタグ付きウェブサイト
現実世界の影響
eコマースサイトがhreflangなしのフランス語版とドイツ語版を発売
ドイツのユーザーがフランスのサイトを目にし、Googleは重複コンテンツを検出します
ランキングは40%下がり、コンバージョン率は1.2%のままです
hreflang="fr-FR" と hreflang="de-DE" タグを実装してください
各ユーザーは正しい言語を認識し、Googleは正しくインデックス化しています
ランキングが回復し、コンバージョン率は4.8%に跳ね上がりました