国際化 (i18n)

ローカライゼーションの基盤構築

コードが対応していなければサイトを翻訳することはできません。i18nは「準備作業」であり、壁を塗る前に家の骨組みを建てるようなものです。

Hello World

のようなハードコードされたテキストは、ソースコードを編集しなければ翻訳不可能です。国際化されたコードは変数を使用します：

{greeting_text}

はどの言語にも切り替えることができます。同様に、データベースは中国語の文字を格納するためにUTF-8エンコーディングをサポートする必要があり、UIレイアウトはドイツ語のテキスト（英語より30%長い）に対応するために柔軟である必要があり、日付システムはDD/MM/YYYYとMM/DD/YYYYを処理できる必要があります。i18nは開発中に一度行われます。ローカライゼーションは新しい市場ごとに繰り返し行われます。