ヘルプ記事

MultiLipiでプロジェクトにメンバーを追加する方法

マルチリピ
マルチリピ 6/19/2025
5分 読む

Collaboration is essential for global scale, but data security is paramount. MultiLipi's Team Workspace allows you to provision access to translators, developers, and project managers without sharing sensitive login credentials. You can assign granular permissions, ensuring team members interact only with the specific projects and tools required for their role.

This blueprint covers the lifecycle of user management: Provisioning, Auditingそして Deprovisioning.

Role-Based Access Control (RBAC)

Never share your master credentials. Instead, create individualized accounts with permissions tailored to each user's responsibilities. This ensures full audit trails and the ability to instantly revoke access when team members transition.

1. Accessing the Team Directory

The Team tab serves as the central command center for all user permissions.

Navigate

From your MultiLipi Dashboard sidebar, select チーム .

Audit View

You will see a unified table listing all active users, their assigned roles, access scope (specific domains), and current status (現役 vs. Pending Invite).

MultiLipi Dashboard showing Team menu item highlighted in red circle on the left sidebar navigation
Team members page displaying list of team members with their roles, invite status, and joined dates in a clean table layout

2. Provisioning Access (Inviting Members)

To onboard a new collaborator:

1

Initiate Invite

をクリックします Invite button in the top-right corner of the workspace.

2

Define Credentials

電子メール

Enter the corporate email address of the user.

Role Assignment

Select the appropriate privilege level (e.g., Administrator for full control, Contributor for translation editing only).

Project Scope (Optional)

Restrict the user to specific domains (e.g., Assign "Translator A" only to the German project).

3

Deploy Invitation

クリック Invite via Mail.

Security Note

The secure invitation link expires automatically in 30 days to prevent unauthorized access from stale links.

Invite Team Members modal showing email input field, role dropdown set to Administrator, and Send Invitation button highlighted in red

3. Managing Access Lifecycles

Governance is an ongoing process. You can modify or revoke permissions instantly as team structures change.

Modifying Roles (The "Edit" Function)

If a user needs elevated privileges or access to a new project:

Locate the user in the チーム table.

をクリックします Three Dots (⋮) icon in the Actions column.

選ぶ Edit.

Update their Role又は Project Assignment and click 変更を保存 . The new permissions apply immediately.

Edit Team Member modal displaying role dropdown and project selection checkboxes with Save Changes button highlighted in red

Revoking Access (Offboarding)

When a team member leaves or a contract ends, secure their account immediately:

Step 1

をクリックします Trash/Remove Icon in the Actions column.

Step 2

Confirm the removal.

影響

The user's session is terminated, and they lose access to the dashboard 瞬時に .

Summary: Collaboration Best Practices

アクション Best Practice
Role Assignment コマンドの Principle of Least Privilege. Only grant Administrator access to trusted stakeholders.
Project Scoping Isolate external agencies to specific projects to prevent them from viewing unrelated data.
Periodic Audits Review the Team tab monthly to remove inactive users or pending invites.

🔒 Security at Scale: By implementing granular RBAC, you ensure that your translation operations can scale globally without compromising data integrity or exposing sensitive project information to unauthorized team members.

この記事は役に立ちましたか?

この記事では

共有

グローバル展開の準備はできていますか?

MultiLipiがあなたのコンテンツ戦略をどのように変革し、AI搭載の多言語最適化で世界中のオーディエンスにリーチできるかについて話しましょう。

フォームにご記入いただければ、24時間以内にチームがご連絡いたします。