ヘルプ記事

MultiLipiでプロジェクトにメンバーを追加する方法

MultiLipi
MultiLipi6/19/2025
5分 読む

グローバル展開にはコラボレーションが不可欠ですが、データセキュリティが最優先事項です。MultiLipiの チームワークスペース は、機密性の高いログイン資格情報を共有することなく、翻訳者、開発者、プロジェクトマネージャーへのアクセスをプロビジョニングできます。割り当てることができます 詳細な権限、チームメンバーが役割に必要な特定のプロジェクトやツールのみとやり取りするようにします。

このブループリントは、ユーザー管理のライフサイクルをカバーしています: プロビジョニング, 監査、そして プロビジョニング解除.

ロールベースアクセス制御(RBAC)

マスター資格情報を共有しないでください。代わりに、各ユーザーの責任に合わせて権限をカスタマイズした個別の Внешний вид accounts を作成してください。これにより、完全な監査証跡が保証され、チームメンバーが移行する際に即座にアクセスを撤回できるようになります。

1. チームディレクトリへのアクセス

チームタブは、すべてのユーザー権限の中心的な司令塔として機能します。

移動

MultiLipiダッシュボードのサイドバーから選択 チーム.

監査ビュー

アクティブなユーザー、割り当てられた役割、アクセススコープ(特定のドメイン)、および現在のステータス(アクティブ保留中の招待).

左側サイドバーナビゲーションで赤丸でハイライトされたチームメニュー項目を示すMultiLipiダッシュボード
チームメンバーページには、チームメンバーの役割、招待ステータス、参加日を整理されたテーブルレイアウトで表示します

2. アクセスプロビジョニング(メンバーの招待)

新しい共同作業者をオンボーディングするには:

1

招待を開始

クリック 招待 ワークスペースの右上隅にあるボタン。

2

認証情報を定義する

メール

ユーザーの法人メールアドレスを入力します。

役割割り当て

適切な権限レベルを選択してください(例: 管理者 完全な制御のために、 コントリビューター 翻訳編集のみ)。

プロジェクトスコープ (オプション)

ユーザーを特定のドメインに制限する(例:「翻訳者A」をドイツ語プロジェクトのみに割り当てる)。

3

招待をデプロイする

クリック メールで招待.

セキュリティに関する注意

セキュアな招待リンクは自動的に失効します 30日間 期限切れのリンクからの不正アクセスを防ぐため。

チームメンバー招待モーダルには、メール入力フィールド、管理者設定の役割ドロップダウン、および「招待を送信」ボタンが赤く強調表示されています

3. アクセスライフサイクルの管理

ガバナンスは継続的なプロセスです。チーム構造が変更された場合、権限を即座に変更または取り消すことができます。

役割の変更(「編集」機能)

ユーザーに昇格された権限または新しいプロジェクトへのアクセスが必要な場合:

ユーザーをTeamに配置します。 チーム テーブル。

クリック 3つの点(≶) アクション列のアイコン。

選択 編集.

彼らの 役割 または プロジェクト割り当て してクリック 変更を保存新しい権限は直ちに適用されます。

編集チームメンバーモーダルには、役割ドロップダウンとプロジェクト選択チェックボックスが表示され、「変更を保存」ボタンが赤く強調表示されています

アクセス権の取り消し(オフボーディング)

チームメンバーが退職または契約終了した場合は、アカウントを直ちに保護してください。

ステップ 1

クリック ゴミ箱/削除アイコン 「アクション」列で。

ステップ2

削除を確認する。

Impact

ユーザーのセッションは終了し、ダッシュボードへのアクセス権を失います 瞬時に.

概要:コラボレーションのベストプラクティス

アクションベストプラクティス
役割割り当て使用する 最小権限の原則。管理者アクセスは、信頼できるステークホルダーにのみ付与してください。
プロジェクトスコープ外部エージェンシーを特定のプロジェクトに分離して、無関係なデータへのアクセスを防ぎます。
定期監査チームタブを確認する 毎月 非アクティブなユーザーまたは保留中の招待を削除するには。

🔒 セキュリティの規模: 詳細なRBACを実装することで、翻訳操作をグローバルに拡張でき、データの整合性を損なったり、機密性の高いプロジェクト情報が権限のないチームメンバーに公開されたりすることはありません。

この記事は役に立ちましたか?

この記事では

共有

グローバル展開の準備はできましたか?

MultiLipiがコンテンツ戦略をどのように変革し、AI搭載の多言語最適化でグローバルなオーディエンスにリーチできるようになるか、ぜひご相談ください。

フォームにご記入いただければ、24時間以内に担当チームよりご連絡いたします。