翻訳はコンテンツを作成しますが、発見可能性を保証するものではありません。フランス語のページは、メタタグが切り詰められていたり、スラッグが不正な形式であったりすると、言語的には完璧であっても技術的には見えなくなる可能性があります。MultiLipiのAI SEO脆弱性検出エンジンは、翻訳されたエンドポイントをクロールして、多言語SEO戦略における重大なギャップを特定する診断エンジンです。
このガイドでは、ローカライズされたページを詳細に監査するためのプロトコルを説明します。
1. 監査アーキテクチャ
翻訳されたページを個別に監査する理由
Googleは、サイトの各言語バージョンを個別に評価します。「脆弱性検出ツール」は、検索クローラーを模倣して以下を検査します。
構造的整合性: 翻訳されたメタタグは、検索結果のピクセル幅制限内に収まっていますか？
キーワード密度： 翻訳によってプライマリキーワードが意図せず薄まっていませんか？
技術的コンプライアンス: hreflangタグとローカライズされたURL（スラッグ）は正しく実装されていますか？
2.監査プロトコル
コマンドセンターから直接リアルタイムスキャンを実行します。
ステップ1：プロジェクトコンテキストにアクセスする
- •MultiLipiダッシュボードにログインします。
- •プロジェクトリストから、検査したいアクティブなウェブサイトを選択してください。
ステップ 2: 検出エンジンの初期化
- •左側のサイドバーに移動します。
- •AIモードセクションまで下にスクロールします。
- •AI脆弱性検出器をクリックします。
ステップ3：スコープの定義
ドメイン: 監査中のドメインを確認します。
ターゲット言語: 検査する特定のロケール（例：フランス語またはヒンディー語）を選択してください。
サブURL： ドロップダウンを使用して、特定のページパス（例：/blog/article/saas-webflow）を選択します。
ステップ4：分析を実行する
分析ボタンをクリックして、クロールを実行してください。
3.診断ペイロード
出力の理解。
スキャンが完了すると、エンジンは構造化されたレポートを返します:
A. 健康状態スコア
定量的なSEOスコア（0〜100）を受け取ります。これにより、特定の言語でのページのランキングポテンシャルを即座に把握できます。
B. 重大な脆弱性（赤信号）
これらは、ランキングに積極的に悪影響を与え、即時の修正が必要な問題です：
- •インデックス未登録ページ：クローラーはページを認識できません。
- •代替テキストの欠落：画像に翻訳された説明がありません。
- •スラッグの不一致：URLパスがページの言語と一致しません（例：スペイン語のページに英語のスラッグ）。
C. 最適化に関する警告（黄色のフラグ）
クリック率（CTR）を向上させるためのスマートな提案：
- •「メタディスクリプションが長すぎます（180文字）。SERPでの切り捨てを防ぐために、フランス語を150文字に短縮してください。」
- •「タイトルタグにプライマリキーワードが含まれていません。」
4. 修正ワークフロー
インサイトをランキングに変える。
レビュー: AIが提供する具体的な推奨事項を分析します。
アクション:
- •CMSで修正：問題が構造的なものである場合は、ソースコンテンツを調整してください。
- •MultiLipiでの修正: Visual EditorまたはManual Editorを使用して、ソースを変更せずに翻訳されたメタディスクリプションを短縮します。
再検証： スコアが改善されたことを確認するために、監査を再度実行します。