ヘルプ記事

How to Bulk Edit Translated URL Slugs in MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi 10/28/2025
5分 読む

In large-scale web deployments, URL structures often change. You might decide to rename your entire /blog/ directory to /news/ across 500 translated pages. Doing this manually is operational suicide. MultiLipi's Bulk Slug Edit engine allows you to perform "Find & Replace" operations across your entire localized sitemap in seconds, ensuring your SEO strategy remains agile.

This guide details the protocol for executing these batch routing updates.

2. The Batch Protocol

Executing the Find & Replace logic.

Step 1: Selection Strategy

Manual Selection: Check the boxes beside specific URLs to target a subset (e.g., just the product pages).

Global Selection: You can choose to apply changes to the entire list in the next step.

Step 2: Initialize Operation

Click the Bulk Edit button located in the top-right corner of the table.

システムアクション: This triggers the "Find & Replace" modal window.

Step 3: Define Pattern

Find: Enter the text string you want to remove (e.g., article).

Replace: Enter the new text string (e.g., articles).

Step 4: Define Scope

Choose the application scope:

Only selected items: Applies changes only to the rows you checked in Step 1.

All items: Applies the pattern match to every URL in the list (e.g., all 677 pages).

Step 5: Commit

Click the Replace button.

結果: The engine processes the batch instantly. Your internal routing map is updated, and the new slugs go live immediately.

3. Strategic Use Cases

When to use batch operations.

Taxonomy Shifts: If your marketing team changes the category "Sweaters" to "Knitwear," you can update the slug for all 50 product pages in Spanish (/sueteres//tejidos/) in one click.

Standardization: Fixing inconsistent naming conventions (e.g., ensuring all blog posts start with /blog- instead of just /).

Error Correction: Rapidly fixing a typo that propagated across multiple URLs during an AI translation batch.

4. Post-Deployment Protocol

Updating the search index.

Changing a URL (Slug) is a significant SEO event. After performing a bulk edit:

Regenerate Sitemap: Ensure your XML sitemap reflects the new paths.

Submit to Google: Log in to Google Search Console and resubmit your sitemap to force a re-crawl.

Redirects: If these pages were already indexed, ensure your underlying CMS handles 301 redirects from the old pattern to the new pattern to preserve traffic.

この記事は役に立ちましたか?

この記事では

共有

グローバル展開の準備はできましたか?

MultiLipiがコンテンツ戦略をどのように変革し、AI搭載の多言語最適化でグローバルなオーディエンスにリーチできるようになるか、ぜひご相談ください。

フォームにご記入いただければ、24時間以内に担当チームよりご連絡いたします。