ヘルプ記事

文字消費とは何ですか?

MultiLipi
MultiLipi9/16/2025
5分 読む

翻訳は測定可能なリソースです。ニューラルエンジンが文を処理するたびに、プランから特定の文字クレジットが消費されます。 文字消費 ダッシュボードは、多言語スタック全体でクォータが正確にどこで、いつ、どのように利用されているかの詳細な監査証跡を提供する財務台帳です。

このガイドでは、消費ロジックと使用状況の速度を監視するためのプロトコルについて詳しく説明します。

1. 消費ロジック

どのような場合に引き落とされますか?

すべての操作がクォータを消費するわけではありません。区別することが重要 請求イベント および 請求対象外イベント.

請求対象イベント(クォータを消費します):

初回翻訳: 新しいページが検出され、AIエンジンに初めて送信されるとき。

AI提案: ビジュアルエディターまたはマニュアルエディター内の「AI書き換え」または「AIコンテンツ提案」ツールを使用する。

モデル設定: AI モデル設定を介してトリガーされたあらゆる生成タスク。

非課金イベント(無料):

取得: すでに翻訳されたページを訪問者に提供する(これは文字数ではなくページビューとしてカウントされます)。

手動編集: サイドバイサイドエディタで自分で修正を入力すること。

ビジュアルエディタプレビュー: AI 生成をトリガーせずにレイアウトを表示するためにエディターを開きます。

3. ダッシュボードアーキテクチャ

データストリームの視覚化。

ダッシュボードは、3つのインテリジェンスレイヤーを提供します:

集計負荷: を示す主要な指標 使用された合計文字数 すべてのアクティブな言語で。

速度グラフ: 手動モード:

インサイト: 「スペイン語」の線が7月に急増した場合、その月に大量の新しいスペイン語コンテンツを公開したことを示します。

モード フィルター: ソース別にデータをフィルタリングするには、トグル コントロールを選択します:

AIモード: 自動翻訳による消費。

請求またはクォータセクションに移動します。 特定のユーザーアクションによる消費。

期間: 切り替える 月間 および 年間 ] をクリックします。

4. 戦略的ガバナンス

この指標を監視する理由

超過防止: 請求サイクルが終了する前に、現在の消費率が計画限度額を超えるかどうかを特定します。

ワークフロー最適化: 優先度の低い言語で大量の消費が見られる場合は、その特定のロケールに対してAIの使用を制限することを検討してください。

ROIの正当化: 文字単価を言語ごとに計算するために、文字単価とトラフィックの増加(ページビューダッシュボードから)を関連付けます。

5. 容量計画(クォータのトップアップ)

リソース枯渇の処理。

プロジェクトが計画よりも速くスケールした場合でも、サブスクリプションティア全体をアップグレードする必要はありません。オンデマンドで追加のキャパシティを注入できます。

トップアッププロトコル:

傾向分析のためのビュー。

選択 MultiLipi AIワードを追加購入.

ボリュームを選択: 5万から200万語までのパックを購入。

効率インセンティブ: 一括購入(100万語以上)は自動的に 20%割引.

デプロイ: これらのクレジットは、定期的なサブスクリプションサイクルとは無関係に、現在の残高に直接即座に追加されます。

この記事は役に立ちましたか?

この記事では

共有

グローバル展開の準備はできましたか?

MultiLipiがコンテンツ戦略をどのように変革し、AI搭載の多言語最適化でグローバルなオーディエンスにリーチできるようになるか、ぜひご相談ください。

フォームにご記入いただければ、24時間以内に担当チームよりご連絡いたします。