ザ・ 「翻訳スクリプト」 は、ローカライズされたコンテンツを配信する実行可能なエージェントです。デフォルトでは、MultiLipi は迅速な展開を確実にするために、セットアップ時にこのエージェントをすぐに注入します。ただし、このストリームに対する完全な制御は維持されます。このスイッチをオン/オフできます。 スクリプトを有効にする ウェブサイトと当社の翻訳エンジンの間の接続を即座にアクティブ化または切断します。
このガイドでは、運用状態とこのマスターコントロールを管理するためのプロトコルについて詳しく説明します。
1. インジェクションステート
アクティブモードと休止モードの理解。
ステータス: オン (アクティブな注入)
動作: JavaScriptペイロードは、ページが読み込まれるたびに実行されます。
ユーザーエクスペリエンス: 訪問者は言語セレクターと翻訳されたコンテンツを表示します。
テレメトリ: ページビューと文字消費は積極的に追跡され、クォータから差し引かれます。
ステータス: オフ (スリープモード)
動作: スクリプトはソースで抑制されます。ユーザーのブラウザには読み込まれません。
ユーザーエクスペリエンス: 訪問者は、サーバー上に存在する元の（ソース）ウェブサイトのみを表示します。
テレメトリ: クォータ消費ゼロ。API呼び出しは行われません。
2. 設定プロトコル
キルスイッチへのアクセス。
インジェクションステートを変更するには、コマンドセンターでこの特定のナビゲーションパスに従ってください:
ステップ 1: ダッシュボードにアクセス
MultiLipiダッシュボードにログインします。
ステップ 2: プロジェクトの選択
左側のメニューから、次へ移動します プロジェクト.
管理したい特定のプロジェクト/ウェブサイトを選択します。
ステップ3：セットアップ構成にアクセスする
左側のパネルで、 設定 セクション。
クリック セットアップ.
ステップ4：トグル状態
スクロールして、ラベル付きのトグルを見つけます スクリプトを有効にする.
アクション: スイッチをオンまたはオフに切り替えます。
レイテンシ: 変更はエッジに即座に反映されます。
3. 運用上のユースケース
いつプラグを抜くか。
支払ったサービスを無効にする理由は何ですか？この機能は、DevOps および予算管理ワークフローにとって非常に重要です。
ステージングと再設計: メインサイトにメジャーなコードアップデートをデプロイする場合は、スクリプトを無効にして、翻訳エンジンが壊れたり中途半端なHTML構造を翻訳しようとするのを防いでください。
クォータ防御: プランの制限に近づいている場合 (例: ページビューの 98% を使用) で、まだアップグレードしたくない場合は、次の請求サイクルまで超過料金を防ぐためにスクリプトを無効にしてください。
ステルスモード（ローンチ前）: ダッシュボードでチームが翻訳を手動でレビューしている間、スクリプトを無効のままにしておくことができます。品質保証プロセスが完了したら、スイッチを切り替えて公開してください。
4. 技術的なニュアンス
影響を理解する
データ永続性: スクリプトを無効にしても、破壊的な影響はありません。翻訳メモリ、用語集、またはプロジェクト設定は削除されません。サービスを再度有効にするまで、データはそのまま保持されます。
プロジェクトのスコープ設定: これはプロジェクトレベルの設定です。「サイトA」でスクリプトを無効にしても、「サイトB」のライブステータスには影響しません。
カスタムプロキシ: 手動プロキシ統合を実行しているエンタープライズユーザーの場合、このトグルを無効にすると、デバッグ中の「二重挿入」競合を防ぐことができます。