ヘルプ記事

MultiLipiでアクティビティとプロジェクトログを追跡する方法

MultiLipi
MultiLipi4/23/2026
5分 読む
MultiLipiでアクティビティとプロジェクトログを追跡する方法

多言語ウェブサイトを管理する際には、追跡することが重要です 誰がいつ変更を加えたか 健全なワークフローを維持するために不可欠です。

MultiLipiは包括的な プロジェクトログダッシュボード (アクティビティログとも呼ばれます)。この機能は、プロジェクト内で行われたすべてのアクション、更新、変更の詳細なリアルタイム記録として機能し、ローカリゼーションの取り組みを完全に可視化できます。

アクティビティ追跡のメリット

プロジェクトログがチームにとって重要な理由

プロジェクトのログを積極的に監視することで、チームや個人開発者にとっていくつかの大きな利点があります。

強化された説明責任

複数のチームメンバーまたはフリーランストランスレーターが同じプロジェクトで作業している場合、アクティビティログは、誰が特定のアクション(例:新しい言語を追加した人、設定を変更した人)をトリガーしたかを正確に示します。

迅速なトラブルシューティング

設定が突然壊れたり、翻訳が早期に公開されたりした場合は、ログをチェックして、変更の正確な日時と環境を特定できます。

セキュリティと安心感

ログは、ユーザーのサインインなど、重要なアカウントアクティビティを記録し、誰がMultiLipiワークスペースにアクセスしているかを常に把握できるようにします。

ステップバイステップ:ログにアクセスして読み取る方法

アクティビティの表示は簡単でアクセスしやすいです。

アクティビティの表示は簡単で、メインワークスペースから直接アクセスできます。

1

ダッシュボードにアクセスする

MultiLipiアカウントにログインして、メインダッシュボードにアクセスします。

2

プロジェクトログに移動

左側のナビゲーションパネルを見て、 ログ (またはアクティビティログ)セクション。これにより、メインのプロジェクトログインターフェイスが開きます。

イベント名、ユーザー、タイムスタンプを含むアクティビティテーブルを表示するMultiLipiプロジェクトログダッシュボード
3

アクティビティテーブルを確認する

ページにアクセスすると、最近のアクティビティの時系列リストが表示されます。テーブルは、5つの便利な列に分かれています。

1
イベント名:実行されたアクションの簡単な概要(例:ユーザーサインイン、言語追加、設定更新)。
2
トリガーされたもの:アクションを実行したチームメンバーのメールアドレス。
3
説明:イベントに関する追加のコンテキスト(例:RTLサポートまたは言語状態が変更されました)。
4
環境:変更が発生した場所(例:本番環境)を示します。
5
日付:イベントが発生した正確なタイムスタンプ。

フィルタリングと詳細表示の方法

探しているものを数秒で見つけます。

非常にアクティブなプロジェクトの場合、ログはすぐにいっぱいになる可能性があります。MultiLipiは堅牢なフィルタリングツールを提供しているため、探しているものを数秒で見つけることができます。

フィルタの使用方法:

プロジェクトログページの最上部には、データを並べ替えるための3つの主な方法があります。

日付

日付フィルターをクリックして、アクティビティを特定の日、週、またはカスタム期間に絞り込みます。

プロジェクト

MultiLipiアカウントで複数のウェブサイトを管理している場合は、プロジェクトドロップダウンを使用して特定のサイトのログを分離します。

検索バー

探しているものが正確にわかっていますか?検索ボックスにキーワード、イベント名、またはユーザーのメールアドレスを入力して、一致するレコードを即座に表示します。

拡張詳細の表示:

標準のテーブル列では十分なコンテキストが得られない場合があります。特定のイベントをさらに詳しく調べる必要がある場合は、任意の行の右端を見て、 詳細を表示 (矢印アイコン)ボタン。

これにより拡張ビューが開き、その特定のアクションに関する完全な技術的内訳と詳細なデータが提供されます。

プロジェクトログの使用に関するベストプラクティス

アクティビティ追跡の価値を最大化します。

定期的な監査

特にメジャーアップデートの後や新しいチームメンバーをオンボーディングする際には、毎週ログを確認する習慣をつけましょう。

重要な変更を記録する

ログで重要なイベントに気づいた場合は、将来の参照のためにプロジェクト管理ツールに記録してください。

アラートを設定する

異常なアクティビティパターンに気づいた場合は、特定のイベントまたはユーザーアクションの通知を設定することを検討してください。

トレーニングに使用する

変更がシステムにどのように伝播するか、ベストプラクティスがどのようなものかを示すために、新しいチームメンバーとログを確認してください。

分析と組み合わせる

アクティビティログとページビューダッシュボードを相互参照して、変更がトラフィックとユーザー行動にどのように影響するかを理解してください。

多言語プロジェクトの完全な可視性を維持する

MultiLipiプロジェクトログダッシュボードは、複雑な多言語ウェブサイトを自信を持って管理するために必要な透明性と制御を提供します。問題のトラブルシューティング、チームアクティビティの監査、または単に情報を把握している場合でも、アクティビティログは、健全で安全、かつ効率的なローカライゼーションワークフローを維持するための不可欠なツールです。

この記事は役に立ちましたか?

この記事では

共有

グローバル展開の準備はできましたか?

MultiLipiがコンテンツ戦略をどのように変革し、AI搭載の多言語最適化でグローバルなオーディエンスにリーチできるようになるか、ぜひご相談ください。

フォームにご記入いただければ、24時間以内に担当チームよりご連絡いたします。