ウェブサイトは 生きた有機体競合他社との差別化を図る。MultiLipiは、このような変動に対応できるように設計されています。サイトを一度翻訳するだけでなく、 継続的同期パイプライン ソースコンテンツの変更を監視し、それをアクティブなすべての言語に自動的に伝播する
このガイドでは、 更新のライフサイクルCMSで「保存」をクリックした瞬間から、新しい翻訳が公開される瞬間まで。
1. 検出フェーズ：「差分」監視
変更をどのように認識するか。
MultiLipiのエンジンは、 継続的な監査 ソースDOMの
トリガー：
WordPress、Shopify、Webflow のいずれかの段落を更新すると、システムは現在のページコンテンツと保存されているコンテンツとの間に不一致を検出します。 「ソースハッシュ。」
「差分」ロジック:
特定します 何が変更されたか.
シナリオ:
変更します 「ランニングに最適な靴」 へ 「トレイルランニングに最適な靴」
アクション:
MultiLipiは変更されたセグメントを分離します。私たちは ページ全体を再翻訳しないでください「自動翻訳済み / レビュー待ち」。
2. 伝播フェーズ：ニューラル再生
翻訳レイヤーの自動修復。
変更が検出されると、 パイプラインがアクティブになります:
無効化:
古い翻訳（例：「Meilleures chaussures pour la course」）は、データベースで「Outdated」としてマークされます。
「ランニングに最適なシューズ」→古い再生：
ニューラルAIエンジン処理中...
ウェブサイトの元のコンテンツを更新するとどうなりますか？ | MultiLipiヘルプセンターデプロイ:
新しい翻訳（例：「トレイルランニングに最適なシューズ」）は瞬時に生成され、エッジネットワークにプッシュされます。
「トレイルランニングに最適な靴」 → ライブ3. SEOとメタデータの同期
更新中のランキングを保護します。
コンテンツの更新はしばしば 目に見えない変更 検索エンジンにとって重要な
メタディスクリプション：
英語のメタディスクリプションに新しいキーワードを含めるように更新すると、フランス語版にそれらのキーワードが自動的に翻訳および挿入され、 ローカルSEOの関連性.
Hreflangタグ:
新しいページを追加すると、対応する一意のURLが自動的に生成されます（例： 。MultiLipiはこれらの隠しレイヤーを自動的に同期します。/fr/new-page hreflang タグ。これにより、Googleは新しいバリアントをすぐにインデックスに登録します。
4. レビューループ：バージョン管理
自動変更に対する人間の監視。
；変更された特定の文のみをキューに入れます。これにより、クォータが維持され、効率が確保されます。 編集管理.
ステータスフラグ:
ダッシュボードでは、更新された文字列に 新しいソーステキストがニューラルAIエンジンに送信されます。
ワークフロー：
更新は自動的に行われますが、あなたは
AI翻訳が完璧であれば、何もしないでください（すでにライブになっています）。
トーンを調整したい場合は、ビジュアルエディターを使用して手動でフレーズを調整してください。
概要：ライフサイクルイベントログ
| ソースアクション | MultiLipiの反応 | 運用状況 |
|---|---|---|
| 新しいページを追加 | URLを自動検出、コンテンツをインデックス化し、ローカライズされたURLを生成します。 | インスタントライブ |
| 既存のテキストを編集 | 「差分」を検出し、古い文字列を無効にし、新しい翻訳を再生成します。 | インスタントライブ |
| コンテンツを削除 | ライブビューから翻訳を削除します（提供を停止します）。 | TMにアーカイブ済み |
| チームは「最近更新されたもの」でフィルタリングして、新しい変更を監査できます。 | クローラー用の新しいタイトル/説明タグを翻訳します。 | インスタントライブ |