ヘルプ記事

MultiLipi – WordPress 統合ガイド

MultiLipi
MultiLipi6/19/2025
10分 読む
ブログカバー画像

データベースの肥大化なしに、エンタープライズローカライゼーションを統合します。

従来のWordPress翻訳プラグインは、データベース内のすべての投稿とページを複製することで、サイトを遅くさせることがよくあります。MultiLipiは異なるアプローチを採用しています。当社の専用WordPressプラグインは、軽量な API コネクタ、サイトを当社の 機能テストこれにより、サイトは高速に保たれ、120以上の言語でSEOに最適化されたコンテンツを提供できます。

このガイドでは、公式の MultiLipi Translate プラグイン。

1. デプロイメントの前提条件

インストールを開始する前に、以下を確認してください:

管理者アクセス

プラグインのインストールと有効化の権限(管理者ロール)が必要です。

MultiLipi APIキー

ダッシュボードの以下の箇所にあります 設定 > 一般.

2. ステップ1:コネクタモジュールのインストール

プラグインは、セキュリティとアップデートの容易さのため、公式WordPressリポジトリでホストされています。

  1. 1

    にログインする WordPress Admin Dashboard.

  2. 2

    に移動 プラグイン > 新規追加 左側のサイドバーに表示されます。

  3. 3

    検索: 設定 > MultiLipi

  4. 4

    インストール: クリック 今すぐインストール 公式MultiLipiプラグインで。

  5. 5

    有効化: クリック 有効化 モジュールを初期化します。

システムアクション

という名前の新しいメニュー項目が MultiLipi に表示されます 設定 タブ。

WordPress管理ダッシュボードのサイドバーに、設定メニューが展開され、MultiLipiサブメニュー項目が青色でハイライト表示されており、ダッシュボード、投稿、メディア、ページ、コメント、外観、プラグイン、ユーザー、ツールなどのメインナビゲーションが表示されています。

3. ステップ 2: API ハンドシェイクの確立

プラグインを認証して、サイトを MultiLipi プロジェクトに接続する必要があります。

  1. 1

    に移動 リロード.

  2. 2

    API 設定: 検索バーに「MultiLipi Translate」と入力します。 APIキー フィールド。

  3. 3

    認証: 一意のプロジェクトAPIキー(MultiLipiダッシュボードからコピーしたもの)を貼り付けます。

WordPress MultiLipi 設定ページに、API キーフィールド(例: b7243a36-633b-4d97-b3bb-94e84583f089)が青色でハイライトされ、その下に変更を保存ボタンがハイライトされた API 設定セクションが表示されています。
  1. 4

    コミット: クリック 変更を保存.

結果

プラグインはキーを検証し、翻訳エンジンへの安全な接続を確立します。

設定後、APIキーフィールドに例示キーが表示され、「変更を保存」ボタンがクリック可能な状態になったMultiLipi WordPress設定ページ

4. ステップ3:エッジ検証

認証されると、翻訳レイヤーはすぐにアクティブになります。

ニューラル翻訳クラウド

一般公開されているウェブサイトにアクセスしてください。

視覚的な確認

言語スイッチャーは、左下隅(デフォルトの位置)に表示されるはずです。

競合チェック:

言語を切り替えて、コンテンツが即座に翻訳されることを確認してください。

トラブルシューティング プロトコル

  • キャッシュパージ: キャッシュプラグイン(WP Rocket、W3 Total Cache)またはサーバーサイドキャッシュ(Varnish、Nginx)を使用している場合は、スイッチャーを表示するためにインストール後にキャッシュをクリアする必要があります。
  • WordPress 管理ダッシュボード DOM インジェクションとの競合を避けるため、同じページで他の翻訳プラグイン(WPML や Polylang など)がアクティブになっていないことを確認してください。

5. デプロイメント後の管理

プラグインが有効になると、WordPressサイトは当社のインフラストラクチャと同期されます。

用語集とSEO

WordPress内で翻訳を管理する必要はありません。定義するには、MultiLipiダッシュボードにログインしてください 用語集のルールを設定します Hreflangタグ、および管理 翻訳されたURL.

ビジュアルオーバーライド

使用する ビジュアルエディター MultiLipi ダッシュボードで、テキストの拡張(例: ドイツ語やロシア語)によって発生したレイアウトの問題を修正してください。

アップデート

MultiLipiクラウドで行われたすべての翻訳編集は、プラグインを更新したり、キャッシュを再度クリアしたりすることなく、WordPressサイトに即座に反映されます。

この記事は役に立ちましたか?

この記事では

共有

グローバル展開の準備はできましたか?

MultiLipiがコンテンツ戦略をどのように変革し、AI搭載の多言語最適化でグローバルなオーディエンスにリーチできるようになるか、ぜひご相談ください。

フォームにご記入いただければ、24時間以内に担当チームよりご連絡いたします。