AXA Engineers and MultiLipi case study cover showing growth by website translation

一目でわかる

AXA Engineers is a leading college website providing course materials, research updates, and enrollment information to aspiring engineers worldwide. In early 2025, AXA partnered with MultiLipi to transform their digital presence into a truly multilingual platform. Within weeks, they enhanced discoverability, increased international page views, and made their educational resources accessible in 8 languages.

  • プラットホーム： WordPress Website
  • 対応言語: ドイツ語、ポーランド語、ルーマニア語、スペイン語、日本語、フランス語、韓国語
  • 実施時間: 10-12日間
  • MultiLipi導入前の月間ページビュー数: ~12,000円
  • MultiLipi後の月間ページビュー数: 25,000+
  • 翻訳量: 39,849 件のリクエストが処理されました

課題

Prior to MultiLipi, AXA Engineers College published content exclusively in English, limiting reach to international students and educators searching in their native languages. Manually translating syllabi and admissions pages was time-consuming and unsustainable.

Worse, without multilingual SEO, their critical course content and research publications were not discoverable in other countries—resulting in missed opportunities to attract students, faculty collaborations, and international research interest.

AXA EngineersがMultiLipiを選んだ理由

AXA Engineersは、いくつかのソリューションを検討した後、多言語戦略を強化するためにMultiLipiを選択しました。

  • 教育に重点を置いたワークフロー: The ability to rapidly translate and verify course catalogs, faculty profiles, and blog content.
  • シームレスなSEO自動化: hreflangの自動タグ付けとローカライズされたURLにより、教育資料はグローバルにインデックス化されました。
  • 用語集と翻訳メモリ: 教員の用語とコース名は、言語間で一貫しています。
  • 迅速なオンボーディング: The entire site was multilingual-ready within 7日間 without requiring IT teams to write custom code.
     
  • お客様の見積もり:

“MultiLipi helped us share our educational mission with students and researchers worldwide. The implementation was smooth, and the multilingual SEO benefits were visible within weeks.”
— AXA Engineers College Digital Team

MultiLipi language switcher tggle on AXA engineers with custom features

実装と使用

統合の詳細:
AXA Engineersは、WordPressプラグインとJavaScriptの埋め込みを介してMultiLipiを統合し、セットアップと言語設定を1週間で完了しました。

Translation Quality:
Content was translated into German, Polish, Romanian, Spanish, Japanese, French, and Korean, covering the majority of their target student markets. Approximately 15% のコンテンツは、専門用語の正確性を確保するために、入学チームと教員チームによって手動で洗練されました。

AXA Engineers Collegeの8つの言語で完了した翻訳のダッシュボードビュー

SEOへの影響:
最初の月:

  • ある オーガニックトラフィックが200%増加 多言語検索クエリから
  • 新たに6カ国からの入学案内
  • 次のようなキーワードで上位のGoogleランカー スペイン語のエンジニアリングコース そして エンジニアリングジャパンを学ぶ

トラフィックの増加:
多言語ページビューは大幅に増加しました。

  • 日本人:7,730人
  • 韓国語:6,229人
  • スペイン語:5,983
  • ポーランド語:5,813
  • フランス語: 5,084

MultiLipi統合後の翻訳リクエストの増加を示すグラフ

投資収益率:
大学は、 海外出願とパートナーからの問い合わせが25%増加 , more than covering the cost of the MultiLipi platform within the first quarter.

成果と利点

AXAエンジニアは以下を達成しました。

  • 多言語ページビューが2倍に増加
  • Improved search visibility across Europe and Asia
  • 技術コースの内容の一貫した翻訳
  • 英語を話さない学生の登録手続きの迅速化
     

World map showing multilingual traffic distribution to AXA Engineers College website

これをどのように活用できるか

If your college or training institute is looking to grow beyond borders, AXA Engineers’ journey proves how MultiLipi can help you:

✅ Translate your entire site quickly
✅ すべての言語でSEOを自動的に最適化
✅ 教育コンテンツを多様な視聴者が利用できるようにする

グローバルに成長する準備はできていますか?

無料デモを予約するか、今すぐ無料トライアルを開始して、MultiLipiの動作をご覧ください。  👉 今すぐ始める