発表できることを大変嬉しく思います。 MultiLipi 2.0 、当社の最大のアップデートです。スマートな翻訳、高速な最適化、そして限界のないグローバルな成長を支援するために構築されました。AIの深い統合、強力なSEO強化、そしてより優れた視覚的および言語的カスタマイズにより、このリリースはウェブサイトが言語をまたいでスケールする方法を変革します。グローバルビジネス、コンテンツチーム、SEO戦略家のいずれであっても、これらの新機能は、これまでにないほどトラフィック、エンゲージメント、多言語パフォーマンスを向上させるように設計されています。
🌐 WordPress のサブディレクトリ型ウェブサイトサポート
概要
MultiLipi 2.0は現在サポートしています sub-directory based multilingual SEO setupWordPressウェブサイトで直接。サブドメイン（例： hi.example.com)、サブディレクトリ（例： example.com/hi/ — ドメイン権威性の維持と分析の簡略化における、主要なSEO上の勝利。
ユースケース
WordPressを使用しているビジネスやブロガーに最適で、次のような要望がある場合：
- サブディレクトリ構造を使用したSEOランキングの向上。
- 複数のサブドメインを管理することなく、サイトのメンテナンスが容易になります。
- Google Search Consoleおよび既存のサイトマップ戦略との互換性が向上しました。
詳細なインサイト
- サブディレクトリ構造は維持されます ルートドメイン権威 、すべての言語ページがより速くランク付けされるのを助けます。
- DNSの変更や複雑なサブドメイン管理の必要性を排除します。
- との互換性が向上しました Yoast SEO , RankMath 、そして GoogleページインデックスAPI .
AI SEO脆弱性検出器とスマート提案
概要
MultiLipi 2.0 は、 AI搭載SEO脆弱性検出器 — your intelligent assistant to audit, detect, and fix multilingual SEO issues in seconds. The tool performs a deep crawl of any translated page and returns:
-
〜の 100点満点のSEO健全性スコア
-
リスト 重大なエラー , 警告 、そして 推奨事項
- 新機能： AI生成の修正提案 SEOの問題を即座に解決するのに役立ちます
これは、何が間違っているのか、またはそれをどのように修正するのかを推測する必要がなくなることを意味します。AIがステップバイステップでガイドします。
ユースケース
この機能は以下に必須です:
- コンテンツチーム 100以上のページと言語にわたる翻訳管理
- SEOスペシャリスト ウェブサイトの画像が、テキストと同じくらい多言語でSEOフレンドリーになるようにします
- 代理店 offering multilingual SEO audits to their clients
- 創業者・マーケター SEOの知識はないが結果を得たい
なぜ重要なのか
これらのAIによる提案は、以下の点で役立ちます。
- SEOの専門家を必要とせずに問題を修正
- 新しい市場でのランクインまでの時間を短縮する
- 自信を持ってGoogleに信頼される多言語ページを構築
✨ AIコンテンツの提案
MultiLipi 2.0 カスタマイズ可能な言語スイッチャー。15種類以上のデザインスタイルとカラー設定
概要
手動翻訳では、ニュアンス、トーン、または文化的な適合性がしばしば見落とされます。そのため、MultiLipi 2.0には以下の機能が搭載されました。 AIコンテンツ提案 — ビジュアルエディター内でワンクリックで、流暢さ、トーン、文脈の正確さを向上させることができる機能です。
UX/UIチーム
ユースケース
に最適：
- 目指すコンテンツチーム より良い表現またはトーン
- ～を求めるビジネス 自然な響きの翻訳 マーケティングまたはUIコピー向け
- SEOマネージャー向け AIで洗練されたメタデータ キーワードの意図に合わせる
- 翻訳者を探している 迅速に反復 比較のために複数のバージョンを生成する
なぜ強力なのか
- 〜を保証します ブランドの一貫性のあるメッセージング すべての言語で
- 高価な手動翻訳者への依存を軽減
- AIにスタイルを学習させる
- 多言語チームのQAワークフローを10倍高速化
言語切り替え機能: 15種類以上のデザインと完全なカスタマイズ性
概要
MultiLipi 2.0 は、ユーザーが多言語ウェブサイトと対話する方法に強力なアップグレードをもたらします。over 15種類のプロフェッショナルにデザインされた言語スイッチャースタイル 、サイト訪問者が言語を切り替える方法を完全に自由に選択できるようになりました。
コンパクトなドロップダウン、フローティングボタン、フラグ付きインラインリストのいずれを好む場合でも、MultiLipiは準備ができています。さらに、次のような高度なカスタマイズ機能も備えています。 カラーテーマ、配置、世界地図アイコン、カスタム CSS サポート 、スイッチャーをブランドデザインに完全に溶け込ませることができます。
ユースケース
業界を問わず、企業がこの機能を使用している方法を Here's ご紹介します。
- Eコマースウェブサイト ユーザーがすぐに希望の言語に切り替えて購入を完了できるように、言語トグルを商品価格の近くに配置します。
- — ウェブサイトのコンテンツを分析し、動的に調整するインテリジェントシステム ブランドカラーにマッチし、サイトのレイアウトを邪魔しない、フローティングまたは埋め込みスイッチャーを選択してください。
- 政府ポータルおよびニュースサイト 英語話者を支援するために、大きなフラグまたはツールチップを備えたアクセシブルなスイッチャーを使用します。
- Googleインデックスに影響を与える技術的な問題の修正に重点を置いています トグルをUIフレームワークやアプリのテーマに完全に一致させるためにカスタムCSSを適用する。
言語を切り替えるだけではありません。これは、 スムーズな多言語体験 サイトでネイティブに感じる
メディア翻訳と代替テキストを言語ごとに編集 ㊗
概要
MultiLipi 2.0 は、完全にローカライズされたビジュアル コンテンツの高度なサポートを導入し、設定を可能にします カスタム画像パス (src) および 言語固有の代替テキスト 言語ごとに動的にビジュアルアセット（バナー、商品写真、文化的に関連性の高いイラストなど）を切り替えることができます。 コアページ構造に影響を与えることなく .
画像置き換えだけでなく、 alt 翻訳されたコンテンツとローカル SEO のニーズに合わせた属性。これにより、地域全体で一貫したユーザーエクスペリエンスが保証されるだけでなく、アクセシビリティが向上し、画像ベースの検索プラットフォームでの検出可能性が高まります。
ユースケース
この機能は、以下に不可欠です。
- 🛍️ Eコマースブランド 地域固有のパッケージング、オファー、またはプロモーションバナーを紹介する。
- 🧑🏫 教育プラットフォーム 視聴者の母国語でコンテンツグラフィックを表示する
- 📈 SEOマーケター 画像を最適化することを目指す alt SaaSプラットフォーム
- 🧑⚖️ 政府およびNGOのウェブサイト 信頼と包括性を築くために文化的に文脈化された画像が必要なもの。
- 🧑🦯 アクセシビリティチーム すべての言語でスクリーンリーダー向けの正確でローカライズされた代替テキストを必要とする
例
英語の商品画像には、次のような代替テキストが表示される場合があります。
「英語のモチベーションを高める引用文付きTシャツ」
そのフランス語版は次のようになります。
「フランス語のモチベーション引用Tシャツ」
ローカライズされたバナー画像と組み合わせて /fr 、これにより、多言語ユーザーにシームレスなビジュアルとセマンティックのマッチを提供します。
この機能により、 マーケティングエージェンシー — すべてのインタラクションがネイティブで意図的なもののように感じられます。
✏️ 翻訳されたページの URL スラグを編集
概要
MultiLipi 2.0 では、を追加できるようになりました。 翻訳されたURLスラッグを手動で編集する 多言語ウェブサイトのすべてのページで
に最適:
- SEOエキスパートが挿入しようとしている ネイティブキーワード URL内。
- を求めるブランド 言語間で一貫したスラッグ UXとマーケティングのために。
- URLの可読性が信頼性を向上させる国で事業を展開している企業。
詳細なインサイト
- スラグを最適化するのに役立ちます 検索意図 他の言語で。
- ～にとって重要 不自然な文章を書き直したい場合でも、よりスムーズなバリエーションを得たい場合でも、AI提案ボタンを使用すると、コピーライターレベルの改善が即座に得られます。 特にアラビア語とヘブライ語の言語サポート。
- Google の Great synergy with Google’s との相乗効果 hreflang タグと多言語パンくずリスト。
翻訳されたページのURLスキャナーが見つかりません
概要
MultiLipi 2.0 には、AI Content Suggestions が含まれています。翻訳した単語数、その日時、AI生成か手動編集かをすべて1つのインタラクティブグラフで追跡できます。 リアルタイムスキャナー 翻訳版の生成に失敗したページを検出します。動的コンテンツやスクリプトでブロックされたルートが原因であっても、当社のスキャナーは多言語カバレッジのギャップをすべて把握することを保証します。
ユースケース
に最適：
- 右から左 (RTL)
- すべてのサイトリンクが正しくクロールおよび処理されたことを確認します。
- 多言語サイト構造を完全かつSEO最適化された状態に保ちます。
詳細なインサイト
- SEOペナルティを回避する 壊れたリンクや翻訳されていない UX フロー .
- スキップされたページを検出 noindex , robots.txtまたはJSレンダリング。
- とシームレスに統合 翻訳メモリ 修正を自動提案する。
📈 ワード消費トラッカー
概要
MultiLipi 2.0の更新された統計セクションには、詳細な 単語使用量分析 サポートされているすべての言語での地域キーワードのタグ。
ユースケース
- を監視します 翻訳単語数制限 .
- 理解する 毎日の使用傾向 プラン選択を最適化するため。
- 比較 AI対手動の単語使用量 効率を測定するため。
- カスタム日付範囲で進捗状況を追跡します。
詳細なインサイト
- AIと手動の利用を比較してコスト効率を最適化します。
- 翻訳を拡大または一時停止するために、週次/月次トレンドを表示します。
- に最適 パフォーマンスレポート クライアントまたは社内関係者。
📊 多言語ページビュー分析（サブURL、デバイス、ブラウザ）
概要
MultiLipi 2.0は強力な ページビュー分析 URL、デバイス、ブラウザ全体で翻訳されたウェブサイトがどのように機能するかを完全に把握できるように設計されたスイート。最もアクセス数の多いローカライズされたページを追跡することから、ユーザーが好むデバイスやブラウザを理解することまで、すべてが1つのクリーンなダッシュボードに統合されました。
ユースケース
に最適：
-
コンテンツマーケター パフォーマンスの高い翻訳済みブログ記事またはランディングページを特定する。
-
UX/UI teams デバイスの使用状況に基づいて多言語レイアウトを調整します。
-
プロダクトマネージャー A/Bテストを推進するために多言語トラフィックパターンを分析する。
-
SEO専門家 トラフィックの多い言語とURLパスに合わせてコンテンツを最適化する。
- 開発者 ブラウザや画面サイズ全体でスムーズなレンダリングを保証します。
詳細なインサイト
- どのローカライズされたURLが最もエンゲージメントを集めているかを特定し、SEOとマーケティングの取り組みに集中させます。
- 特定の言語ではモバイル中心のトラフィックが発生する可能性があり、レスポンシブレイアウトの強化が必要になる場合があります。
- ブラウザ固有の使用状況を追跡して、英語以外のユーザーに影響を与える可能性のあるレンダリングの問題やUIバグを修正します。
- 言語、デバイス、ブラウザのディメンション間で動作を比較し、ユーザーのジャーニーを最適化します。
- 多言語A/Bテスト、広告キャンペーンターゲティング、サイトパフォーマンスのベンチマークに最適です。
😀 AI言語モデル検出
概要
MultiLipi 2.0 は、 AI言語モデル検出機能 セットアップ中の未翻訳またはスキップされたページの検出。 トーン・オブ・ボイス , 翻訳スタイル 、そして オーディエンスターゲティング サイト固有の文体を、ECサイト、SaaS製品、ブログ、政府ポータルのいずれであっても、AIがサイトに合わせて調整します。
あなたのウェブサイトを言語学者のように読み込み、ローカルエキスパートのように書き直します。
ユースケース
に最適です。
-
グローバルブランド すべての言語で一貫したトーンを維持したい
- スタートアップと SaaS 技術ユーザー向けの正式な翻訳が必要な
- eコマース企業 インフォーマルでローカライズされた商品紹介が必要な場合
- NGOおよび教育ポータル 技術者以外の視聴者にとってわかりやすいコンテンツを必要とするもの
このツールは以下のことができます：
- ウェブサイトの説明の概要を自動生成する
- 翻訳を調整 フォーマル , ニュートラル , または インフォーマル トーン
- コンテンツをカスタマイズ 全般的な , 技術的な , または 非技術的な 読者
- ブランドボイスに合わせてウェブサイト全体の翻訳スタイルを、あらゆる言語で調整します
