翻訳された単語の数とその計算方法を教えてください。

MultiLipiを使用してWebサイトを翻訳すると、当社のシステムは追跡します 翻訳された単語の数 すべての言語ペアとプロジェクトで。この数は、プランの使用量を決定し、翻訳のニーズをより正確に見積もるのに役立つため、非常に重要です。

翻訳された単語はどこで見ることができますか?

プロジェクトが稼働し、翻訳が完了すると、翻訳された単語の数が 「言語」 タブを開きます。各言語ペア(英語→ヒンディー語など)には、それぞれに翻訳された単語数が表示されます。

翻訳された単語はどのようにカウントされますか?

MultiLipiは、Webサイトに表示される最終的な翻訳されたコンテンツに基づいて翻訳された単語を計算します。これには以下が含まれます。

• ページ上に表示可能なテキスト (見出し、段落、メニュー、ボタンなど)

• HTML タグ内のテキスト とか <title> , <meta> , <alt> など

• 動的に読み込まれるコンテンツ (実行時にJavaScript経由でアクセスできる限り)

• SEOに不可欠な要素 説明、スラッグ、正規タグなど
   

例：
1 つのページに 500 個の単語が表示され、それを 3 つの言語に翻訳している場合、翻訳された単語の合計数は次のようになります 1,500ワード .

コンテンツを更新するとどうなりますか?

もし、 コンテンツの変更または追加 元の言語では、MultiLipiは更新されたコンテンツを新しく翻訳されたものとしてカウントし、単語数に加算します。繰り返しは、正確なフレーズがすでに存在する場合は二重にカウントされません 翻訳メモリ .

単語数を更新する方法は?

「翻訳された単語」の横にある更新アイコンをクリックすると、次のことができます 再計算 リアルタイムでの単語数。これにより、使用量と制限を最新の状態に保つことができます。

単語の使用やプランの制限についてご不明な点がございましたら、お気軽にサポートチームにお問い合わせください。 support@multilipi.com .