ウェブサイトのオリジナルコンテンツを更新するとどうなりますか?

ウェブサイトのソース言語を変更する場合(新しいページの追加、テキストの編集、セクションの削除など)、次の方法を説明します マルチリピ 変更を処理します。

1. 自動翻訳検出

MultiLipiは、サイトのソース言語のコンテンツを継続的に監視します。更新はすべて自動的に検出され、翻訳のためにキューに入れられるため、多言語バージョンは常に最新の状態に保たれます。

2. AIを活用した人力による翻訳のアップデート

新しいコンテンツが検出されると、MultiLipiはAI翻訳(DeepL、Googleなど)を使用して、ターゲット言語で最新の翻訳を作成します。今にわかります：

• 新しい翻訳 新しく追加されたテキストに対して作成されます。
• キューに入れられたリビジョン 更新されたセクションについては、こちらをご覧ください。
• 翻訳を削除しました コンテンツが削除されたとき。

3. 編集可能なバージョン

MultiLipiのすべての翻訳は編集可能であり、手動で翻訳を柔軟に調整できます。ソーステキストが変更された場合:

• 更新された翻訳は次のようにマークされます。 「審査待ち」 ダッシュボードで。
• あなたは使用することができます ビジュアルエディター 又は マニュアルエディタ フレーズをすばやく調整し、正確性を確保します。

4.SEOに最適化された翻訳ページ

MultiLipiは、コンテンツの更新後もSEOの利点を保持します。

• 自動更新 <hreflang> タグ。
• タイトルや説明などのメタデータが翻訳され、インデックス化されたままであることを確認します。
• 新しいページの新しい翻訳されたURLを生成して、多言語SEOを強化します。

5.SEOの混乱を最小限に抑える

検索エンジンは、更新された翻訳済みページをすばやく認識します。各言語専用の URL (例: /fr/ , /es/ )、ローカライズされたコンテンツは、ダウンタイムなしで可視性とランキングを維持します。

6.簡単な管理ワークフロー

変更の管理はシームレスです。

• ダッシュボード : 注意が必要な更新されたコンテンツの概要を取得します。
• ビジュアルエディター : 翻訳されたページのライブプレビューで、コンテキスト内で微調整を行います。
• チームコラボレーション :プラットフォーム内の翻訳者またはチームメンバーにレビュータスクを割り当てます。
• ワンクリックパブリッシング : 翻訳がレビューされ、確定するとすぐに更新が開始されます。

MultiLipiがコンテンツの更新を簡単にする理由

 

更新ワークフローの概要

1. 修飾する ソース言語のコンテンツ(テキスト、ページ、メタデータ)。

2. MultiLipiは変更を自動検出し、 新しい翻訳をキューに入れる .

3. 翻訳は AI をクリックし、「審査待ち」とマークされます。

4. 翻訳のレビューまたは編集 ビジュアルエディタまたはマニュアルエディタ .

5. 著す 承認済み翻訳 - ライブの多言語サイトは即座に更新されます。

6. トラック ダッシュボードの [分析と翻訳] のステータス。

要は

元のコンテンツを更新すると、翻訳更新プロセスが迅速かつ自動的に開始されます。MultiLipiのAI主導の翻訳と編集可能なワークフローの組み合わせにより、多言語ウェブサイトは正確で、SEOに最適化され、手作業による手作業による手直しなしに最新の状態に保たれます。