MultiLipiの「ページビュー」ダッシュボードを理解する

 

MultiLipiは、多言語SEOのパフォーマンスを追跡するのに役立つ強力な分析セクションを提供します。ザ ページビュー タブは、ユーザーが翻訳されたWebサイトとどのようにやり取りするかについての詳細な洞察を提供し、トラフィックがどこから来ているか、どの言語が使用されているか、コンテンツにアクセスするためにさまざまなデバイスやブラウザがどのように使用されているかを示します。

このデータを最大限に活用できるように、ダッシュボードの各部分を分解しましょう。

翻訳依頼の統計情報を見つける場所

統計にアクセスするには、次の簡単な手順に従ってください。

1. MultiLipiダッシュボードにログインします
2. 左側のパネルに移動し、 プロジェクト
3. 分析するプロジェクト/ウェブサイトを選択します

クリック 統計→ページビュー サイドバーで

国別のページビュー

それが示すもの:

• 各国のページビュー数を強調表示する世界地図のビジュアル。
• マップは、ページビューの低から高を色分けして示します。
• 右上のバッジには、地理的位置を特定できなかった「不明な」トラフィック ソースの数が表示されます。
• 追跡された国の総数は左上に表示されます。

どのように役立つか:

• あなたの識別に役立ちます パフォーマンスの高い国 .
• 明らか 潜在的な新しい市場 ユーザーがどこからアクセスしているか (まだローカライズされていない場合でも)。
• 地理的な関心に基づいて将来の翻訳やキャンペーンに優先順位を付けるために不可欠です。

ブラウザ言語トップ50

それが示すもの:

• ユーザーがサイトにアクセスしたときに検出された上位 50 のブラウザ言語のランク付けされたリスト。
• 例:ヒンディー語、ドイツ語、イタリア語、フランス語など

どのように役立つか:

• どの 言語が最も一般的です 訪問者の間で。
• 検証に役立ちます 言語選択 戦略。
• を案内できます。 言語オプションを追加する 実際の訪問者の需要に基づいています。

上位 10 のサブ URL

それが示すもの:

• ウェブサイトで最も頻繁にアクセスされた翻訳ページ(パス)。
• エントリの例には、次のようなものがあります。 /, /プライシング , /blog/article/multilipi-2_0-features 等。

どのように役立つか:

• どのページを把握できるか 最もグローバルなトラフィックを引き付ける .
• 評価に役立ちます 多言語SEOの影響 サイトのさまざまな部分にあります。
• 必要とされる可能性のあるページを特定できる 手動翻訳の強化または最適化 .

ブラウザ統計

それが示すもの:

• 各ブラウザーを使用する訪問者数の棒グラフの内訳。
• Chrome、Firefox、Safari、Edge、Operaなどが追跡されます。

どのように役立つか:

• 次の場合に便利 フロントエンド翻訳の可視性のデバッグ 特定のブラウザで。
• 優先順位付けに役立ちます ブラウザ固有のテスト 翻訳されたページ用。

デバイストラフィック

それが示すもの:

• 以下からのトラフィックの割合を表示するドーナツグラフ:
  • デスクトップ
  • モビール
  • 錠剤

どのように役立つか:

• クリティカル ユーザーのやり取り方法を理解する 異なるデバイス上のサイトと。
• 意思決定をガイドします。 レスポンシブデザインとモバイルパフォーマンスの最適化 .
• デバイスの傾向を特定するのに役立ちます。 さまざまな地域または言語 .

日付によるフィルタリング(年次/月次/週次)

右上隅のドロップダウンを使用して、 時間範囲で統計をフィルタリングする .これにより、次のことが可能になります。

• 長期にわたる成長傾向の追跡
• キャンペーンの効果を比較する
• 最近のユーザー行動と長期的なユーザーの行動に焦点を当てる

プロのヒント

• このデータを使用する 翻訳リクエストと文字消費統計と組み合わせて トラフィックを翻訳アクティビティに関連付けます。
• 国とブラウザの言語を一緒に見て、 優先度の高いロケールの特定 ローカリゼーションのために。
• コマンドの 上位 URL 用語集ルール、人間によるレビュー、または改善された UI でさらに強化できるランディング ページを見つけるための洞察。