MultiLipiの翻訳依頼ページとは何ですか?

ザ 翻訳依頼 セクションの 統計学 タブには、Web サイト上のさまざまな言語が翻訳を要求された回数の完全な概要が表示されます。このデータは、次のことを理解するのに役立ちます。

• Web サイト訪問者がアクティブに使用している言語

• 翻訳需要が月によってどのように変化するか
• 翻訳されたコンテンツが期待どおりにアクセスされているかどうか

この機能は、マーケティング、SEO パフォーマンス、リソース計画、トラブルシューティングに特に役立ちます。

翻訳依頼の統計情報を見つける場所

統計にアクセスするには、次の簡単な手順に従ってください。

1. ログイン MultiLipiダッシュボード
2. 左側のパネルに移動し、 プロジェクト
3. 分析するプロジェクト/ウェブサイトを選択します
4. クリック 翻訳依頼→統計 サイドバーで

言語ごとの翻訳アクティビティの合計を示す視覚的なダッシュボードが表示されます。

翻訳リクエストページの重要な要素

翻訳依頼の合計

• として表示されます。 上部に多数の数字 では、Web サイト上のすべての言語で行われた翻訳呼び出しの数を示します。
• ある 翻訳呼び出し は、訪問者がMultiLipiの翻訳ツール(LiveJS、サブディレクトリ、サブドメインモードなど)を使用して別の言語でサイトを閲覧したときにトリガーされます。

言語別の月次グラフ

• 各色付きの線は言語(ヒンディー語、ドイツ語、スペイン語など)を表します。
• ザ X 軸 月を表示 (例: 2024 年 9 月 – 2025 年 9 月)
• ザ Y 軸 その月の翻訳依頼数を示します。
• このビジュアルは、次のことに役立ちます。
  • 言語の人気傾向を特定する
  • トラフィックのピークを正確に特定する(キャンペーンや季節性など)
  • 技術的な問題を示す可能性のあるスポットドロップ
     

これらの統計が重要な理由 (ユースケース)

時間ベースのフィルタリング

ページの右上にあるフィルターを使用して、さまざまなズームレベルでデータを分析できます。

• 日毎 – デバッグや短いキャンペーンに最適
• ウィークリー – SEO 調整後の変更を追跡するのに適しています
• マンスリー – パフォーマンスの追跡に最適
• 毎年 – 長期的な傾向と季節性を確認する

例: 実際の統計のチュートリアル

あなたのサイトに合計40,000+の翻訳リクエストがあるとします。

• ヒンディー語 ピーク月には2800+リクエストでチャートをリードする可能性があります
• スペイン語 2025年9月に突然急増する可能性があり、その地域でのキャンペーンの成功を示しています
• フラットラインの言語は、より多くの注意や宣伝が必要かもしれません

このグラフは、 データを行動に移す .